3 Übersetzungen aus der Area Tour online

[gracjanski]

Weitere Übersetzungen aus der Gamespy Coverage (http://pc.gamespy.com/pc/everquest-ii/522982p1.html) sind von uns übersetzt worden. Diesmal hat Kairens den langen Bericht über Freeport übersetzt und er ist hier (http://www.everquestii.info/artikel.php?ID=75) zu finden.

Desweiteren haben wir durch eine Zusammenarbeit mit Mystic Networks (http://eq2.mystics.gamigo.de/) noch mehr Übersetzungen zu bieten. Hier (http://www.everquestii.info/artikel.php?ID=73) findet ihr eine Übersetzung von Nektulos Forest und hier (http://www.everquestii.info/artikel.php?ID=74) die Übersetzung zu Runnyeye Zitadelle. Vielen Dank an die Kollegen :)

Diese Texte findet ihr nicht nur hier in der News. In der Navigation links gibt es eine Übersicht zur Spielwelt von Everquest 2 (http://www.everquestii.info/artikel.php?ID=29). Auch dort sind diese Links zu finden.

Kommentare

[Alven]

Na das liest sich doch sehr schön hehe.
Nette kleine Geschichten, besonders da es aus der Sicht einens "Abenteurers" geschildert wird.
Zwar sind die Informationen nur oberflächlich, aber vermitteln doch einen kleinen Eindruck darüber was uns erwarten könnte, also mir gefällts ;)

Alven

[TheNytmare]

ja vor allem die Runnyeye Zitadelle ist gut geschrieben und auch gut übersetzt

[Jones]

Jo, allgemein ein :respekt: für die Arbeit das zu Übersetzen :)
Wobei ich "corpses" mit "Leichen" übersetzt hätte :zombie: