Anfängerfragen, WOW oder EQ2? Skilltabelle, Soloscout etc.

Moin,
Ich bin am überlegen ob ich nach fast einem jahr meinen eq2 account mal wieder aktiviere.
Habe mal die trial version probiert und nach den ersten dialogen in prächtigem denglisch wars erst mal wieder vorbei...
Haben die es in einem jahr nicht geschafft das spiel zu übersetzen?!? Habe sogar fast das gefühl, das es früher besser übersetzt war.
Nun aber zu meinen fragen;

1) Gibt es hier jemanden der eq2 und wow spielt oder gespielt hat? Und warum spielt dieser jemand nun eq2 und nicht wow?
(bitte das handwerksystem mal außen vor lassen, ich handwerker gerne, aber in wow geht es zu einfach und ich eq2 ist mir aufgrund des sprachmixes gehörig die lust vergangen).

2) Gibt es eine DEUTSCHE liste in denen die rassen und klassenfertigkeiten alle aufgeführt sind? Mit level und beschreibung?

3) Ich trage mich mit dem gedanken einen schurken zu spielen und möchte mit ihm hauptsächlich in dungeons solo unterwegs sein. Ich tendiere richtung waldläufer oder assasine. Macht das sinn, oder ist das für einen normalsterblichen nicht-fingerakrobaten, der noch ein leben vor eq2 hat sinnfrei?

4) Lohnt es sich fast 15 euro für ein spiel zu bezahlen, das zwar einigen tiefgang zu bieten scheint, andersrum aber nicht mal eine vernünftige übersetzung hinnbekomt?

Danke schon mal für die antworten...

Ich kann nicht wirklich was zu EQ2 sagen, da ich es vor 3 Monaten getestet hatte und ich wegen des Sprachmixes wieder aufgehört habe.
Ich spiele fast ein Jahr WoW(Magier60, Pala60, Druide60), hab zuvor Ragnarok gespielt (lvl99 Priest).
In WoW hab ich grad meinen dritten 60er beendet und es Langweilt wirklich. Sind noch 4 Leute aus meiner Gilde die evtl. zu EQ2 wechseln wollen, jedoch NUR wenn der Sprachmix nicht ist :lupe: .

zu deiner ersten Frage:
Wir suchen ein neues MMORPG, weil WoW zu schnell abgespielt ist. In einem Jahr hab ich nun 3- 60er und ne Menge anderer kleiner chars. Wir sind in einer sehr erfolgreichen Gilde die z.B. Ragnaros legt, Onyxia hat Farmstatus und (fast)den Pechschwinghort meistert, aber irgendwie reizt das alles nichtmehr weils viel zu schnell ging.
Unsere Hauptchars haben ihre Setteile und nun können wir ausser rumsitzen oder Twinken nichts mehr tun.

......den Rest kann ich net beantworten und lass gerne andere vor ^^.

Aber auch uns würde das Übersetzungsproblem interessieren !!! Ist das denn immer noch ???

Gruß Krauti ........

Zitat:

---

Zitat von Krauti

Aber auch uns würde das Übersetzungsproblem interessieren !!! Ist das denn immer noch ???
Gruß Krauti ........

---

Kurz und schmerzlos: Ja! :-D
Präziser: Nicht ganz! :ähm:

Zwischen zwei LUs bessert es sich regelmäßig, um
nach dem nächsten Live-Update wieder schlimmer zu
werden.

Unterm Strich ist es schon besser geworden (merkt man
halt vor allem, wenn man bereits lange dabei ist).

Na, außerhalb des Handwerkskellers stört es mich persönlich fast überhaupt nicht. Einzige Ausnahme:
Die blöde Angewohnheit, ausgerechnet Quest-NPC-Namen
zu übersetzen! :augenrol:

Gruß
Oblomov

Wie Oblomov schon sagte: Ganz haben sie das Denglisch noch immer nicht ausmerzen können.
Es ist seit der 1.Hälfte 2005 doch erheblich besser geworden, sorgt aber immer noch ab und an für etwas Frust, vor allem bei quests und beim craften wo manche Teile übersetzt sind und manche nicht so daß man immer schauen muß, wie der deutsche Begriff zum englischen passt oder umgekehrt.

Ich habe EQ2 in den letzten 4 Betawochen gespielt und dann ab Release bis ca. anfang März. Dann habe ich 2 Monate WoW gespielt. Seid Anfang November bin ich wieder mit EQ2 beschäftigt.

Früher war das denglisch wirklich bescheiden. Mitlerweile geht es und man gewöhnt sich wirklich schnell dran. Zudem habe ich festgestellt das es in Everquest 2 viel mehr zu entdecken gibt als in WoW. Ich habe mit meiner Gilde erst vor kurzem den Obelisken der verlorenen Seelen entdeckt und das nach Monaten! Wenn man die Augen offen hällt, nicht nur aufs stupide leveln aus ist sondern an Quest's interesse hat dann ist EQ2 die bessere Wahl für euch. Gebt dem Denglisch eine Chance...ich glaube nämlich kaum das SOE das dieses Jahr noch hinbekommt.

Schade sag ich da nur, denn einen "normalen" Preis für ein nicht ganz funktionierendes Spiel bin ich nicht bereit zu bezahlen. Mir gehts da nicht um den Anschaffungspreis, sondern um die montalichen Kosten.

Allerdings hab ich gesehen das mitte Februar "Kingdom of Sky" kommen soll, dann warten wir das nochmal ab und schauen dann. Bzw. es kommt noch das ein oder andere MMORPG.
Komisch das so ein Riesenunternehmen wie Sony sowas nicht in den Griff bekommt, was machen die anders als andere Spieleentwickler, bei denen es ja klappt ^^. :motz:

Tja, hätte sich SOE damit begnügt, hässliche Comic Grafik, billiges Gameplay, null Rollenspiel und Kiddi-PvP zu machen, hätten sie genug Zeit für ne komplette Ein-Deutschung gehabt. ^^
Aber da lieber nen Ferrari fahren wo auf dem Schalter "AC" steht als nen alten rostigen Opel der nachgerüstet wurde und groß auf dem Schalter der Name "Klimaanlage" prangert :D

tz ein nicht ganz funktionierendes spiel obwohl ganz funktioniert das kommt davon wenn man zu sehr wow verwöhnt ist

der deutsch englisch mix liegt an den version der texte da ist die englische neuer als die deutsche und das system nutzt darauf die englischen texte

Zitat:

---

Zitat von Krauti

Schade sag ich da nur, denn einen "normalen" Preis für ein nicht ganz funktionierendes Spiel bin ich nicht bereit zu bezahlen. Mir gehts da nicht um den Anschaffungspreis, sondern um die montalichen Kosten.

Allerdings hab ich gesehen das mitte Februar "Kingdom of Sky" kommen soll, dann warten wir das nochmal ab und schauen dann. Bzw. es kommt noch das ein oder andere MMORPG.
Komisch das so ein Riesenunternehmen wie Sony sowas nicht in den Griff bekommt, was machen die anders als andere Spieleentwickler, bei denen es ja klappt ^^. :motz:

---

Also wenn man sich aus "prinzipiellen" Gründen ein tolles Spiel entgehen lässt, an dem man im wahrsten Sinne des Wortes jahrelang Freude haben kann (da man das Endspiel nicht so schnell erreicht), dann schneidet man sich ins eigene Fleisch! Aber ich weiss natürlich nicht, wie gut (oder schlecht) dein Englisch ist...

Alles Liebe

Renessa (die übrigens findet, dass das Denglilsch in letzter Zeit massiv zurückgegangen ist...)

Zitat:

---

Zitat von Glad

Tja, hätte sich SOE damit begnügt, hässliche Comic Grafik, billiges Gameplay, null Rollenspiel und Kiddi-PvP zu machen, hätten sie genug Zeit für ne komplette Ein-Deutschung gehabt. ^^
Aber da lieber nen Ferrari fahren wo auf dem Schalter "AC" steht als nen alten rostigen Opel der nachgerüstet wurde und groß auf dem Schalter der Name "Klimaanlage" prangert :D

---

Der Vergleich hinkt !!! zudem versuche ich nix kaputt zu reden, oder ein anderes Spiel schlecht zu machen von ich keinen blasse schimmer habe :bloeb: . Es geht nicht darum das hier und da ein Name falsch darsgestellt wid.
Ich bin einfach in solchen Spielen recht ehrgeizig und Queste richtig gerne, ich mag das stupide EP klopfen nicht sonderlich. Ich hatte "wie bereits erwähnt" vor einigen Monaten EQ2 getestet und da war das mit dem Denglisch sehr heftig !!

Zitat:

---

Zitat von Renessa

Also wenn man sich aus "prinzipiellen" Gründen ein tolles Spiel entgehen lässt, an dem man im wahrsten Sinne des Wortes jahrelang Freude haben kann (da man das Endspiel nicht so schnell erreicht), dann schneidet man sich ins eigene Fleisch! Aber ich weiss natürlich nicht, wie gut (oder schlecht) dein Englisch ist...

Alles Liebe

Renessa (die übrigens findet, dass das Denglilsch in letzter Zeit massiv zurückgegangen ist...)

---

Mein Englisch ist nahezu nicht vorhanden ^^. Ich komme zwar in Amiland ganz gut über die Runden im Urlaub, aber für ein ganzes Spiel in Englisch reichts nie :-D . Ich teste das Spiel gleich nochmal an, denn die Seiten und Berichte dazu machen schon Lust auf mehr.

Wenn von euch jemand n paar Noobs helfen möchte die ersten Hürden wie Fenstereinstellungen und Tastaturbelegungen etc. zu meistern, würd mich das freuen. Bisher sind wir zu dritt beim testen wie wild.

Gruß Krauti ..........

so schlimm war das denglisch nie es sind doch meist nur uesttexte, was leute sagen und beschreibungen

So isses, weiss auch nicht welcher Newb das vielleicht noch rumerzählt das das Spiel teilweise nur in englisch wäre, völliger Käse. Wenn auf 50 Quest mal einer kommt wo ein wenig in englisch ist, ist das viel. Oder halt mal zufällig ein besagter NPC oder ne Zutat, ansonsten ist das alles verständlich in Deutsch.
Abgesehen davon,durch die Levelbezogenen Chats wo man sich begeben kann ingame, und man einfach zu nem Quest ne Frage stellt, wird einem eigentlich jederzeit sofort geholfen von anderen.

Zitat:

---

Zitat von Glad

Tja, hätte sich SOE damit begnügt, hässliche Comic Grafik, billiges Gameplay, null Rollenspiel und Kiddi-PvP zu machen, hätten sie genug Zeit für ne komplette Ein-Deutschung gehabt. ^^
Aber da lieber nen Ferrari fahren wo auf dem Schalter "AC" steht als nen alten rostigen Opel der nachgerüstet wurde und groß auf dem Schalter der Name "Klimaanlage" prangert :D

---

Selten dämlicher Vergleich. :augenrol:
Naja, hauptsache mal wieder vollkommen übertrieben WoW gebashed wa'? Die "erwachsene EQ2 Community", das ich nicht lache...

Zitat:

---

Zitat von Glad

So isses, weiss auch nicht welcher Newb das vielleicht noch rumerzählt das das Spiel teilweise nur in englisch wäre, völliger Käse. Wenn auf 50 Quest mal einer kommt wo ein wenig in englisch ist, ist das viel. Oder halt mal zufällig ein besagter NPC oder ne Zutat, ansonsten ist das alles verständlich in Deutsch.
Abgesehen davon,durch die Levelbezogenen Chats wo man sich begeben kann ingame, und man einfach zu nem Quest ne Frage stellt, wird einem eigentlich jederzeit sofort geholfen von anderen.

---

Da habe ich aber ganz andere Erfahrung gemacht Glaad! :)
Jede 5. Quest ist irgend ein Mischmasch wenn nicht sogar jede 3.
Kann allerdings nur von den Quests von Lvl 1-ca. 38 reden, weiter bin ich noch nicht.
Was mich allerdings nicht davon abhält EQ2 zu spielen. :)

Zitat:

---

Zitat von Crawl

Selten dämlicher Vergleich. :augenrol:
Naja, hauptsache mal wieder vollkommen übertrieben WoW gebashed wa'? Die "erwachsene EQ2 Community", das ich nicht lache...

---

Allerdings.

Guck dir dagegen mal deine "tolle" WoW-Community an.

Dass ich nicht lache,haha.

Ich habe von Mai bis Oktober WoW gespielt und es hat mich nur noch angekotzt (sry aber das musste ich jetzt einfach so sagen :-D ).

Das Spiel hat Null,und zwar wirklich Null Endgame-Content.

Einfach nur Setteile sammeln und stupides PvP-Gemetzel ist für mich als echten Rollenspielfan nichts.

Außerdem sagt mir die mittelalterliche Atmosphäre von EQ2 auch viel mehr zu.

Und das Handwerkssystem ist jawohl mal super gelungen,oder ? =)

Dann noch den extremen Individualismus,man sieht kaum einen Spieler der aussieht wie ein Anderer aufm ganzen Server.

Ich habe 6 Monate WoW gespielt und spiele jetzt erst seit Weihnachten EQ2 und mir gefällt EQ2 jetzt schon besser,und zwar viel besser.

Soviel von mir ;-)

Ja, der Mischmasch ist manchmal schon nervig.
Aber die Quests finde ich wirklich super, obwohl es mir heute nicht mehr gelungen ist vor Tageseinbruch eine 4te Schriftrolle für die "Stahlknochen-Krypta" zu finden :-D .

Gruß,

Chegga

Yap w0w, da muss ich auch mal lachen^^
Ich habs naja in der Closed beta ne weile gezoggt, kurz die open beta, dann das richtige game etwa 1 monat, danach pause gemacht weil es irg.wie öde war.Nun hab ich vor etwa 3 monaten wieder angefangen, 2 monate gezoggt, und nun is es mir schon total öde oO
Eq2 zogg ich erst seit etwa 3 wochen, aber es gefällt mir viel besser als w0w nach 2 min. D.0
Und von der Comic grafik ganz zu schweigen, und vom easy crafting system.
Und irg.wann mal maybe beim nächsten addon (wenn nicht, auch nich schlimm) könnte ya das Denglish behoben sein.

So long

4) das mit dem englisch-deutsch gemisch ist weil everquest 2 nunmal ein US Game ist, das freundlicherweise deutsche server aufgestellt hat. es hat das game ja bereits komplett eingedeutscht, aber solch ein internetspiel ist in ständiger bewegung und es werden ständig kleine patches aufgespielt und diese patches sind schuld dass ein npc der gestern noch deutsch geredet hatte plötzlich wieder englisch redet, dass eiin skillbuch welches gerade noch deutsch war wieder englisch ist.
und warum gibt man sich dann nicht mehr mühe mit diesen patches?
weil man dann nicht zeitgleich mit us servern patchen könnte, sondern wochen und monate später erst wie in manch anderen mmoprgs der fall, denn dann müsste man für jeden kleinen patch ne art betatest machen, testen, testen, testen und dann erst aufspielen.
wie auch immer, STÄNDIGE, LAUFENDE Übersetzungen kosten schweine geld. das spiel EINMAL zu übersetzen und dann einfach versuchen mit patches das was wieder englisch wurde im nächsten patch wieder deutsch zu machen is nunmal WESENTLICH kosteneffizienter und mal ehrlich:
ein US mmoprg was so gnädig war uns deutsche server zu spendieren hat bestimmt keine lust für den relativ kleinen deutschen markt noch ständig an PERFEKTEN übersetzungen zu arbeiten, es muss halt spielbar sein , und für mich sind deutsche server und nen deutsches handbuch eh genuG!
gibt bestimmt auch französische server und SOE hat bestimmt auch keinen bpck jeden patch bis zur perfektion auf französisch zu übersetzen, sondern dann wirds halt mal ab und dann wieder mehr englisch und mit nächsten patch wird versucht das englische wieder zu reduzieren....fertisch^^

Naja, aber bei SAMMLUNGEN und HANDWERK ist es extrem nervig :-(.

Gruß,

Chegga

Zitat:

---

Zitat von Schwarzblut

4) gibt bestimmt auch französische server und SOE hat bestimmt auch keinen bpck jeden patch bis zur perfektion auf französisch zu übersetzen, sondern dann wirds halt mal ab und dann wieder mehr englisch und mit nächsten patch wird versucht das englische wieder zu reduzieren....fertisch^^

---

Richtig, Schwarzblut, auf dem französischen Server (ja,
die Franzosen haben nur einen Server) Storms herrscht
der gleiche Mischmasch, dort "Franglais" genannt.

Wie Da Chegga sagte, ist es im Handwerkskeller
am nervigsten; aber sonst finde ich es wirklich nicht
schlimm.

Oblomov

Zitat:

---

Zitat von Da_Chegga

Naja, aber bei SAMMLUNGEN und HANDWERK ist es extrem nervig :-(.

---

Hehe.. jo.. speziell für die Shard Collections hab ich auch schon seit Ewigkeiten nen vergilbten Zettel hier liegen
auf dem ich die ganzen Namen und Übersetzungen draufhabe :-D

Ansonsten sehe ichs aber auch so das es zwar nervig ist, aber in erster Linie spiele ich deutsche Version um auf nem
Server zu sein wo alle Deutsch sprechen, und lieber das Mischmasch als wie das man die Patches erst alle
ein halbes Jahr später bekommt :)

Und ja .. WoW kanns wohl besser .. aber die haben durch den Hype eben auch das 10 fache an Spielern
auf deutschen Servern .. und entsprechend eben mehr Kohle die sie daher ausgeben können :-/

Hm,


ich hab ja nen Monat EQ2 gezockt, ja, der Probemonat, und wollte in ferner Zukunft wieder weiter machen.
Dann ist mir der Probeaccount von WoW in die Hände gefallen.

Ja, Comic-Graphik, aber das ist ja absicht, Blizz kann ja besser, wie man an den ganzen Castings sieht, in denen doch schon eine gute Graphik rüber kommt. Aber die Graphik mal weggelassen, die ja absichtlich so gewählt wurde, WoW ist nur wegen eine kleinen Punkt besser als EQ2:

PvP!!!

Ganz einfach. Wärend man in EQ2 noch "von Hand" jemanden herausfordern muß, um ihn zu töten, entschuldigung, aber wenn ich als Freeportler nach Queynos einfach kann, wo liegt dann der Sinn von 2 verfeindeten Städten, außer halt, daß Dich die Wachen metzeln?

Sobald EQ2 auch OFFENES PvP hat, bin ich wieder dabei. Ansonsten eben WoW, und, ich finde es auch eher als Vorteil, nicht 3 Stunden im Craftingkeller verbringen zu müssen, um 20 Zaubersprüche herzustellen. ;)




Rosiv

Zitat:

---

Zitat von Rosiv

Sobald EQ2 auch OFFENES PvP hat, bin ich wieder dabei.

Rosiv

---

Na, dann wirst da ja im Februar wieder heimisch werden auf Norrath, denn mit der Erweiterung KoS kommen ja auch PvP Server....:-D

Zitat:

---

Zitat von Rosiv

Ansonsten eben WoW, und, ich finde es auch eher als Vorteil, nicht 3 Stunden im Craftingkeller verbringen zu müssen, um 20 Zaubersprüche herzustellen. ;)

---

1. 3 Stunden ist jawohl übertrieben.

2. Ich nenne das Crafting-System komplex,nicht nervig.
Das Arbeitssystem in WoW hat mir überhaupt keinen Spaß gemacht,ich hatte Lederverarbeitung irgendwo bei 140 von 300 (als ich lvl 60 war !).

Bei EQ2 dagegen finde ich es einfach viel passender und schöner gestaltet.

Bei WoW wirkt alles einfach irgendwie zusammengewürfelt.

Naja Naglassul 140/300 in lv 60?oO ich hatte 300 auf lv 23 D.0
Ich weiss nich was du falsch gemacht hast^^
Aber naja egal, warum zoggst du Rosiv w0w nur wegen PVP?oO
Wenn du sooo auf pvp spielst gibts auch noch GW^^
Aber naja ich zogg liebe das bessere und nicht nur weils ne besseres PVP system hat (noch) weil ya dank KOS wirds ya anders sein in EQ2 ^^

Zitat:

---

Zitat von ink0gnito

Ich weiss nich was du falsch gemacht hast^^

---

Hat er doch geschrieben, es hat ihm schlicht keinen Spaß gemacht ;-). Eine Einstellung, die ich in puncto WoW-Lederverabeitung absolut nachvollziehen kann :). In einem Spiel etwas zu lassen, dass einem keinen spaß macht, zeugt von einer gesunden und klugen Grundeinstellung :-].


Grüße
Odarrr

PS: Irgendwas ist mit deiner "j"-Taste nicht in Ordnung ;-)

Warum mit meiner J taste?
Btw. Naja ya und ich habe ebenfalls ne gesunden Menschenverstand, da ich w0w kündigte und mich EQ2 zuwand^^

verstehe ych auch nycht was er mit der j-taste meynt^^


:d

xD ist da ne anspielung auf meinem ''ya''?
Ich schreib ja immer so^^ also auf dem pc ;D
Btw. aber Y ist meiner meinung nach kein J <:

Die alte Leier, WoW vs. EQ2... hihi, immer wieder lustig...

und vor allem bemerkenswert ist, dass der meines Erachtens nach wichtigste Unterschied nie genannt wird: Die Spielerdichte.
In WoW wirst Du fast überall und fast immer Mitspieler finden, wenn Dus Hardcore magst, auf nem vollen Server zu allen Tages- und Nachtzeiten. Das ist in EQ2 absolut NICHT der Fall. Die deutschen Server schwanken sehr von den Besucherzahlen her.

Das macht Gruppen PvE manchmal sehr frustrierend. In WoW findest Du Dienstag nacht um halb drei noch Gruppen für alle Wesentlichen Instanzen oder Quests, was Du bei EQ2 getrost knicken kannst.
Ich hab WoW gespielt und aufgehört aus 2 Gründen. Der Grafikstyle hat mich wirklich genervt nach einiger Zeit und es war viel viel viel zu einfach, einen Char hochzuleveln und mit allem Wesentlichen auszurüsten. Vom Newbiegebiet bis zum vollen T1 Set auf nem gut besuchten Server ungefähr 6 Wochen... Reinspielzeit 20-25 Tage. Geht auch schneller, unser Raidleiter damals hat sich nen Offtank in 3 Wochen auf 60 gezogen, allerdings mit 10 Stunden zocken am Tag (von 17 Uhr bis 3 Uhr nachts :D )

Wie gesagt, EQ2 ist langwieriger, aber auch wesentlich interessanter finde ich...

Ach ja, nochn Punkt. Weltgröße, es wird oft gesagt, WoW sei größer, das ist aber nicht wahr, erscheint nur so, weil EQ2 gezoned ist, und man relativ oft an unsichtbare Wände stößt. Sieht man davon ab ist die EQ2 Welt allerdings mindestens so groß wie die von WoW, da die einzelnen Aussenzonen größer sind...

Grüßle,
Meridion