Grundlegende Fragen: [Englischer oder deutscher Server?}

hi, hab vor kurzem mit wow aufgehört und hab ein neues mmorpg gesucht, womit ich auf eq2 gestoßen bin.
Hab mich davor etwas in de Foren informiert und mir das Spiel nun heute gekauft (3Stunden nachdem ich mich für eq2 angefangen habe zu interressieren^^)
Jedoch hab ich überall mehr oder weniger nur schlechtes über die Deutsche Übersetzung gehört.
Deswegen meine Frage: Es hinnehmen oder auf einem Englischen Server anfangen, da mit engl. client auf deutschen Server anscheinend nicht geht :(
Gibt es Englische Server auf denen mehrere Deutschsprachige Spieler vorhanden sind?
Kann zwar relativ gut Englisch aber nur Englisch ist dann halt auch irgendwie nicht so ganz toll.
:rockt:

Es gibt den Server Splitpaw, auf dem es auch deutsche Gilden gibt.
Vielleicht interessiert dich dieser Thread:
http://forum.everquestii.info/showthread.php?t=9895

Ich finde die Übersetzung zwar auch zum Kotzen, aber man gewöhnt sich dran. Irgendwie. Hmm. :)

Neuling hat ein par fragen.zur klassen wahl..

Erste Antwort von Delaya.

Aloha, Bahari.

kk thx schonmal
glaub werd es einfach mal auf einem Deutschen Server versuchen und sollt ich mit dem Denglisch nicht zurecht kommen auf einen Englischen wechseln.
In sachen Serverpopulation wird es ja kein Nachteil haben auf einem Deutschen Server zu spielen, oder sind Englische um sehr viel besser "besiedelr"?

Denk aber dran, dass ein Server-Wechsel empfindlich teuer ist (ich meine, ich habe dafür 50 EUR zahlen müssen). Den aktuellen Preis kenne ich allerdings nicht - vielleicht kann hier ein anderer "Wechsler" weiterhelfen.

naja würde dann sowieso einfach das Game neu installieren und neuen Char anfangen. Oder geht das nicht?
ka bin nur das von wow gewohnt, anderen Server auswählen neuen char anfangen, fertig

www.eq2census.com

phu jetzt bin ich noch unentschlossener xD
Auf den Englischen Servern tummeln sich meist ja doppelt soviel Spieler herum und da ich die Größe der Welt noch nicht einschätzen kann, weiß ich auch nicht ob 80k shon total überbevölkert bzw 44k mehr oder weniger fast unterbevölkert ist

e: wie ist eigentlich das Verhältniss ziwschen "guten" und "bösen" also von der Spieleranzahl her.

Hm - ich habe mich da wohl missverständlich ausgedrückt. Das Geld zahlt man nicht für den Server-Wechsel (der ist m. E. frei, dauert bloß etwas, weil er sich die neue Sprachversion herunterlädt), sondern für den Transfer eines Charakters mit allen Items auf einen neuen Server.

Du musst nicht neu installieren, nur im Patcher bei den Einstellungen Deutsche Sprache auswählen - und warten bis er alles wieder runtergeladen hat.
Auf Innovation gibt es mehr Gute als Böse.

phu, jetzt bin ich erleichtert, muss ich mich gleich von anfang an festlegen :D

Ich bin ja auch relativ neu und spiele auf Splitpaw. Eine rein deutsche Gilde kenne ich momentan noch nicht, bin nun in einer gemischten Gilde. Englisch kann ich recht gut und muss nur in sehr seltenen Fällen zum Dictionary greifen.
Ausserhalb des Gildenspiels wirst du w*****einlich ausschließlich Englisch reden müssen.

Gruß,
Urzoth

Titel leicht abgeändert; ist so verständlicher, worum es geht.

Ist es irgendwie möglich die Sprache des Spiels auf Englisch zu stellen aber trotzdem auf einem deutschen Server zu spielen? Wenn ich im Login Screen die Sprache auf Englisch stelle kann ich meine Charaktere die ich auf einem deutschen Server erstellt habe nicht auswählen.

Zitat:

---

Zitat von wilson

Ist es irgendwie möglich die Sprache des Spiels auf Englisch zu stellen aber trotzdem auf einem deutschen Server zu spielen? Wenn ich im Login Screen die Sprache auf Englisch stelle kann ich meine Charaktere die ich auf einem deutschen Server erstellt habe nicht auswählen.

---

Nein geht nicht. Entweder auf Englisch auf englischen Servern spielen oder auf Deutsch (bzw. Denglisch ^^ ) auf deutschen Servern.

Na Darathar, Freeport, sind min drei vorhanden:
Aber es ist so international, dass man schon nach Engländer suchen muss.
Ist aber ein Pvp Server.
Wenn du Fragen hast, ingame psst Aglaia.

;)