Berufsbezeichnungen - Vorschlag fürs Forum

Ich fände es sehr hilfreich (und Spielanfänger bestümmt auch^^) wenn im Klassenforum unter den einzelnen Klassen statt z.B. "Priester - für die Weisen unter uns" stehen würde "Priester -" und dann die Aufzählung der zugehörigen Klassen, z.b. Templer etc.

Auch empfinde ich die Vielzahl der verschiedenen Bezeichnungen für Klassen als sehr verwirrend -

Beispiel:
"Raufi" Raufbold = Freihafen-Version des Mönchs
Brigant = Freihafen-Version des Swashis = Swashbuckler = Abenteurer

- könnte man da nicht (evtl. als Sticky im allgemeinen Klassenthread) einen Post aufmachen und die Klassen und ihre Bezeichnungen listen? Und zwar wie sie auf Englisch heißen, wie man sie allgemein benennt und wie sie im Charakter Ersteller bezeichnet sind. Vielleicht gibts ja so eine Übersicht irgendwo, aber dann hab ich sie noch nicht gefunden ;-)

Zur Zeit versuche ich z. B. herauszufinden wo ich hin muss um etwas über "Thaumaturgisten" zu erfahren (Bezeichnung im Charakter Ersteller). Könnte das die Klasse sein, die hier alle Illusionisten nennen? Finde ich die dann unter den Magiern? Oder ist es eine Priestervariante?

der eine Vorschlag gefällt mir. hab die Beschreibungen verändert. Parr Berufe kenne ich aber nicht auf deutsch:
Guardian, Conjurer, Inquisitor, Warden, Mystic, Assassin, Swashbuckler

Thauma ist Illu

Zitat:

---

Zitat von Gracjanski

Parr Berufe kenne ich aber nicht auf deutsch:
Guardian, Conjurer, Inquisitor, Warden, Mystic, Assassin, Swashbuckler

---

Guardian = Wächter
Warden = Wärter
Inquisitor = Inquisitor
Mystic = Mystiker
Assassin = Assassine
Swashbuckler = Abenteurer

Conjurer ... ähm ... müßte der Erzwinger sein, oder? *kopfkratz* :magie:

Zitat:

---

Zitat von Arianrodh

Conjurer ... ähm ... müßte der Erzwinger sein, oder? *kopfkratz* :magie:

---

Laut Handbuch ist ein Conjurer der Beschwörer-Meister, üblicherweise wohl einfach Beschwörer genannt.
Der Beschwörer (ohne Meister) ist der Summoner.
Diese Klasse gibt es aber nicht mehr, seit man die Klassen direkt wählen kann/muss.

Der Erzwinger heisst auf englisch Coercer.


Gruß
RangGoon

Assassine kann man hier am besten als Meuchelmörder oder nur Mörder übersetzten.

Troubadour müsste lt. Charakter Ersteller hinten noch ein u dazu (steht als Troubadur im Forum) und vor dem Berserker fehlt noch eine Leerstelle nach dem Doppelpunkt. (nicht schimpfen, bin ein Rechtschreibfan :-D)

Wenn die Unterbereiche jetzt Deutsch werden, bräucht man aber schon noch irgendwo ne Liste für die englischen Bezeichnungen, einfach weil ja viele diese im normalen Sprachgebrauch benutzen? Schänder wüsst ich zB schon mal gar nicht *g*

Auf jeden Fall Dankeschön fürs Einbringen der Klassen - jetzt find ich mich schon viiiiel besser zurecht :danke:

Zitat:

---

Zitat von Gryphus

Assassine kann man hier am besten als Meuchelmörder oder nur Mörder übersetzten.

---

Theoretisch schon, praktisch ist der Assassine auch im Deutschen ein Assassine. Die Bezeichnung Meuchelmörder oder Mörder kommt in EQ2 noch nicht vor; deshalb fänd' ich es verwirrend, wenn man ihn im Forum so bezeichnen würde.

Der Totenbeschwörer ist der Nekromant oder?

jap btw. Schänder = Defiler

Dann würd ich Nekromant als Bezeichnung nehmen, ist glaub geläufiger, steht auch so im Charakter Profiler :oo:

Hm das sagt mir ja mal gar nix, weder Schänder noch Defiler, ist das vielleicht ein neuer Beruf, dens vor einem Jahr noch nicht gab??

Zitat:

---

Zitat von Kiwiana

Hm das sagt mir ja mal gar nix, weder Schänder noch Defiler, ist das vielleicht ein neuer Beruf, dens vor einem Jahr noch nicht gab??

---

Nein, den Schänder gibt's schon immer - ist das "böse" Gegenstück zum Mystiker.

Bei den Magiern fehlt noch der Zauberer (Wizzard):)

Zitat:

---

Zitat von Arianrodh

Theoretisch schon, praktisch ist der Assassine auch im Deutschen ein Assassine. Die Bezeichnung Meuchelmörder oder Mörder kommt in EQ2 noch nicht vor; deshalb fänd' ich es verwirrend, wenn man ihn im Forum so bezeichnen würde.

---

Der Begriff "Mörder" wäre viel zu allgemein gehalten; "Meuchelmörder" trifft
es in der Tat allemal besser, zumal ja gerade der Angriff aus dem Hinterhalt
den wesentlichen Bestandteil des "Berufsbildes" :hehehe: des Assassinen
ausmacht. :engel:

mit barbarischen Grüßen
Oblomov

na dann bitte "bekiffte Meuchelmörder"
Die haben ja ihre Namen daher, dass sie sich ihre Hemmungen damit genommen haben, in dem sie sich mit Hasch zugedröhnt haben. Deswegen wurden sie ursprünglich "Haschassinen" genannt, aus dem dann "Assassinen" wurde ;-) :-D

Dann würde ich ganz persönlich die Bezeichnung "Haschassine" vorziehen.

Ari, das Räucherweibchen :rauch:

Zitat:

---

Zitat von Ataie

na dann bitte "bekiffte Meuchelmörder"
Die haben ja ihre Namen daher, dass sie sich ihre Hemmungen damit genommen haben, in dem sie sich mit Hasch zugedröhnt haben. Deswegen wurden sie ursprünglich "Haschassinen" genannt, aus dem dann "Assassinen" wurde ;-) :-D

---

Historisch einwandfrei. :)
Mir war es allerdings stets ein Rätsel, wie das funktioniert haben sollte.
Cannabisprodukte gelten allgemein als Sedativa; wie will man damit Aggressionen
aufbauen beziehungsweise Hemmschwellen abbauen? Und vor allem: Wie
vermeidet man die zwangsläufige Reaktionsträgheit? :doof:

Ich denke, dass die Haschaschinen eher Bath gekaut haben, bloß konnten die doofen westlichen Historiker das eine grüne Pappzeug vom anderen nicht
unterscheiden. :lol:

altklug
Oblomov *wie krieg' ich nur das grüne Gepampe aus den Zahnlücken?*

die Vermutung mit Bath haben inzwischen auch einige Wissenschaftler angestellt. Aber es ist auch nicht von der Hand zu weisen, dass jemand mit einer "Leck-mich-am-*****"-Einstellung ein übles Selbstmordpotential an den Tag legt einen Job auch so durchzuführen - es ist halt alles eine Frage der Dosis ;)

Ataie
Heilerin und Kräuterhexe :frieden:

Zitat:

---

Zitat von Ataie

die Vermutung mit Bath haben inzwischen auch einige Wissenschaftler angestellt. Aber es ist auch nicht von der Hand zu weisen, dass jemand mit einer "Leck-mich-am-*****"-Einstellung ein übles Selbstmordpotential an den Tag legt einen Job auch so durchzuführen - es ist halt alles eine Frage der Dosis ;)

Ataie
Heilerin und Kräuterhexe :frieden:

---

Interessante Frage. Aus eigener Erfahrung aus jungen Jahren
(*heuchel, lüg* :engel: ) weiß ich - was mich betrifft,
das zu verallgemeinern, steht mir nicht zu -, dass Apathie ("Leck-mich-am-*****-Empfindung/Einstellung - nicht ganz identisch)
einen aufgrund von Antriebsschwäche geradezu vom Freitod abhält.
Man kriegt den Allerwertesten weder zum halbwegs vernünftigen Leben
noch zum vorsätzlichen Sterben hoch. :uups: :aua:

Und das klebrige grüne/braune/rote/schwarze Zeug :-D hat diese
Antriebsschwäche allemal verstärkt (abgesehen vom Verfolgungswahn
und den Anfällen von akuter Schwermut).
Aber Schwermütige laufen nie und nimmer Amok - da geht gar nix mehr als
dumpfes Brüten.

Ich muss jedoch einräumen, dass in einer originär (und seit Jahrtausenden) mit den Produkten dieser Kulturpflanze vertrauten Sphäre eine von Grund auf andere Rezeption und demnach auch Hirnstimulation am Wirken sein kann.

mal wieder auf verschlungenen Off-topic-Pfaden verheddert :augenrol:

Oblomov

ja btt plz