Deutsche Version und US Server?

Hallo zusammen
ich habe ein kleines Problem mit Eq2. Ich habe (Amazon sei dank) seit gestern die deutsche LE Version von Eq2. Da ich auf nem US Server spielen möchte habe ich im start Bildschirm "English US" gewählt und mich dann eingeloggt. Und dann kommt im Patcher folgende Meldung:

"Update could not be initialized. Update server may be busy. Please re-attempt by clicking on "intialize update".

Wenn ich da drauf clicke passiert allerdings auch nichts. Das Problem besteht seit gestern und weder im troubleshoot channel noch in anderen Foren habe ich bisher Leute mit dem selben Problem getroffen.
Wenn mir jemand weiterhelfen kann wäre ich sehr dankbar.

Gruß Siri

ps: Ich sollte vielleicht noch erwähnen dass ich auf Valon ohne Probleme spielen kann. Wenn ich die deutsche Sprache wähle fängt er auch sofort an zu patchen.