Der Rätselthread

[Vreni]

1 - Dunkelheit (Kann man Dunkelheit "sehen"?) - Nein (Dunkelheit ist nicht 'sichtbar' )
2 - A'natylan - Richtig
3 - Sarg - Richtig
4 - Eine Hand (?) - nicht die gesuchte Antwort
5 - (Schmiede-)Feuer - Feuer ist Richtig
6 - Schatten - Richtig
7 - Echo - Richtig
8 - Nichts - Richtig

es Grüessli

[Aludariel]

*mal wieder reinschnei*

1 - Dunkelheit (Kann man Dunkelheit "sehen"?) - Nein (Dunkelheit ist nicht 'sichtbar' )
2 - A'natylan - Richtig
3 - Sarg - Richtig
4 - Eine Hand (?) - nicht die gesuchte Antwort
5 - (Schmiede-)Feuer - Feuer ist Richtig
6 - Schatten - Richtig
7 - Echo - Richtig
8 - Nichts - Richtig

es Grüessli

Hmm...

4) Die Liebe?

Oder nicht?

[RangGoon]

Zu Frage 1:
Gefragt war ja "wie das möglich ist" etwas Schwarzes in der Ecke ohne die genannten Lichtquellen zu sehen.

Ich vermute mal es ist Tag und der Raum hat Fenster.

Gruss
RangGoon

[Vreni]

4) Die Liebe?
auch nicht die gesuchte Lösung

Zu Frage 1:
Gefragt war ja "wie das möglich ist" etwas Schwarzes in der Ecke ohne die genannten Lichtquellen zu sehen.
Ich vermute mal es ist Tag und der Raum hat Fenster.

korrekt

[Vreni]

hmm - ihr findet das schon noch raus - das ist doch Ehrensache

[RangGoon]

Hatte eine Weile keinen Internetzugang (da merkt man erst richtig wie Abhängig man schon ist ).

Daher eine etwas verspätete Antwort zu Frage Vier:
Könnte das "Ein Versprechen" sein?

Gruss
RangGoon

[Vreni]

geht um dasselbe - wird nur n anderes Wort (resp. 2 Wörter) dafür gesucht - aber ich denke, das könnte man auch gelten lassen - auch wenn du trotzdem gegrillt wirst

[RangGoon]

Nun denn, auf zu neuen Rätselufern.

Von Europa bis nach Asien bis zum Ende.

(D):
Im 1943 entstandenen Kriminalroman (T) setzte (A) zum ersten Mal den
Privatdetektiv (D) als Hauptfigur ein. Eigentlich hatte (A) keine Fortsetzung
vorgesehen, aber sein damaliger Verleger, durch den großen Erfolg motiviert,
drängte ihn, weitere Krimis mit (D) zu schreiben. Es sollten insgesamt 29 werden,
in denen (D) "l'homme qui met le misere KO", agiert. Bereits 1946 wurde (T) verfilmt.

Gute 40 Jahre später wagt sich (Z) an die Comicversion, die, wie schon seine
erste Comicadaption von (D), in enger Zusammenarbeit mit (A) entstanden ist.
(A) meint dazu: "Dieser Typ ist völlig irre. Eines Tages hat er die Strecke
Denfert-Rochereau bis zu mir nach Châtillon zu Fuss zurückgelegt, nur um die
Autofahrt einer Person im Roman nachzuvollziehen. Wir bilden ein komisches Team:
(Z) ist etwa so pedantisch wie ich zerstreut."

(A):
(A), 1909 geboren, Anarchist, Surrealist, Chansonnier, usw. ist eine der
schillerndsten Figuren der französichen Trivialliteratur.
Zwischen 1941 und 1972 schrieb er ca. 80 Romane, aber auch Gedichte,
Filmscripts, Chansons, Hörspiele usw.
Mit Privatdetektiv (D) hat er seine erfolgreichste Reihe geschrieben.
15 davon sind im Rahmen der "Nouveaux mistères de Paris" entstanden, wo (D)
jedes Mal in einem anderen Pariser Arrondissement einen Fall löst.
Nebst dem spannenden Krimi eine geniale Vorstellung der Stadt Paris.

(Z):
(Z), 1946 geboren, gilt als einer der wichtigsten und berühmtesten Comiczeichner Frankreichs.
Nicht zu ersten Mal arbeitet (Z) mit einem Krimiautor zusammen.
(?) entstand mit J.P. Manchette zusammen.

(T):
"Vom Lyon herkommend, nachdem man dem göttlichen und höllischen Marquis begegnet ist,
ist es das gewaltigste Buch seines Werkes".
Ihr versteht nur Bahnhof? Gut so!

1 - Wie heißt der Detektiv (D)?
2 - Wie heißt der Autor (A)?
3 - Wie heißt der Zeichner (Z)?
4 - Wie heißt der Titel (T)?

Jetzt nehmt von den Vieren
1 - 1/1 (*2), 5/1, 5/2
2 - 3/1
3 - 3/2
4 - 1/5
und ihr bekommt eine ehemalige Hauptstadt.

Gesucht ist die Übersetzung (ins Deutsche) dieser Stadt.


Fröhliches Rätseln wünscht
RangGoon

[Oblomov]

Ach, RangGoon, das Leben ist zum Kotzen!

Der Detektiv heißt Nestor Burma.
Der Autor - er ruhe in Frieden - ward Leo Malet genannt.
Den einen oder anderen Roman begleitete
zeichnerisch kongenial Jacques Tardi.
Der explizit gesuchte Roman ... tja, jetzt wird's schwierig ...
meintest Du den Originaltitel? "Cent vingt, Rue de la Gare"?
Oder etwa doch die übersetzte Version? "Hundertzwanzig,
Rue de la Gare"?

Letzteres ist wichtig für Punkt vier der Lösung; falls der
Originaltitel gemeint sein sollte, könnte man ja "cent vingt"
als zwei Wörter rechnen.

Ach, macht alle, was ihr wollt!
Ich habe die Buchstaben NN O A OR G und bin eklatant
denkfaul.

Gruß
Oblomov

Mann, bin ich doof!
Rangoon!
Die deutsche Schreibweise war stets "Rangun"! Jetzt heißt sie (ich hasse alle Militaristen aller nur denkbaren Universen) Yangon.

[RangGoon]

Ich hatte es schon fast geahnt.

Der Detektiv heißt Nestor Burma. - Richtig
Der Autor - er ruhe in Frieden - ward Leo Malet genannt. - Richtig
Den einen oder anderen Roman begleitete
zeichnerisch kongenial Jacques Tardi. - Richtig
Der explizit gesuchte Roman ... tja, jetzt wird's schwierig ...
meintest Du den Originaltitel? "Cent vingt, Rue de la Gare"?
Oder etwa doch die übersetzte Version? "Hundertzwanzig,
Rue de la Gare"? - Richtig (120)

Letzteres ist wichtig für Punkt vier der Lösung; falls der
Originaltitel gemeint sein sollte, könnte man ja "cent vingt"
als zwei Wörter rechnen.

Ach, macht alle, was ihr wollt!
Ich habe die Buchstaben NN O A OR G und bin eklatant
denkfaul. - Richtig

Gruß
Oblomov

Mann, bin ich doof! - Falsch
Rangoon! - Richtig
Die deutsche Schreibweise war stets "Rangun"! Jetzt heißt sie (ich hasse alle Militaristen aller nur denkbaren Universen) Yangon.

Jetzt fehlt nur noch die Übersetzung.
Aber wie ich aus seinem letzten Satz herzulesen meine, weiß Herr O. mal wieder mehr als Er sagen will.

Der hurtigen Lösung harrend
RangGoon