Also hinter dem Satz: Das kann man nicht vergleichen, steckt meiner Meinung nach nicht, dass man Gemeinsamkeiten und Unterschiede darastellen will, sondern, dass etwas in einer ganz anderen "Liga spielt".
Wenn zum Beispiel hier einer erzählt:
Mir gehts richtig dreckig, ich habe Krebs und dann kommt ein anderer und sagt: Hab dich nicht so, ich bin auch krank, ich habe Schnupfen.
Dann würde ich sagen, sei bloß ruhig, denn das kann man gar nicht vergleichen. Und das obwohl mir klar ist, dass man Krebs und Schnupfen vergleichen kann - eines ist harmlos das andere nicht.
Die Redensart: Das kann man nicht miteinander vergleichen meint nämlich nicht die wörtliche Bedeutung, sondern, dass etwas nicht als Vergleich herangezogen werden kann, da es (wie schon gesagt) "in einer ganz anderen Liga spielt".
Meine Meinung
Dolgan
Wer ein Fest feiert oder eine Schlacht zu schlagen hat, sollte nicht vergessen uns Zwerge dazu einzuladen !
Mit Zitat antworten
Zitat von Wizz
oder nah gar nix .Alles hat entweder Unterschiede oder Gemeinsamkeiten. Das Problem ist eher im Wort: verGLEICHEN. Hört sich nach gleichsetzen an, deswegen labbern dann die Leute so einen Müll wie, man kann das nicht vergleichen, im Grunde meinen sie gleichsetzen.
Lesezeichen