Vorstellung der Mobs übersetzt

[gracjanski]

Auf der offiziellen Seite wurden vor einiger Zeit die Mobs, die in EQ2 vorkommen, näher vorgestellt. Darlene hat diese Seite für uns nun übersetzt und wir können euch deshalb die Mobs auch auf deutsch vorstellen.
In der Navigation links ist nun der Bereich "Mobs" zugänglich. Alternativ könnt ihr auch hier klicken.

In dem Artikel findet ihr ein Bild dieser Kreatur, wer der Erschaffer dieser Kreatur ist, seine Gesinnung und auch viel mehr...

[Berme]

für mich zwar nichts neues, aber immer nett sowas zu übersetzen.
sind das die 'offiziellen' deutschen namen? habt ihr da vorher gefragt oder wurde das einfach so übersetzt?
wenn sie offiziell wären könnte man hoffen dass die anderen namen ähnlich gut übersetzt werden.

[Darlan]

Ne nix offizielles. Rein von mir übersetzt so wie ichs mir dachte.

[Orphelia]

Ne nix offizielles. Rein von mir übersetzt so wie ichs mir dachte.

Dann solltest du SOE mal bescheid sagen, das sie deine namen übernehmen
Find das passt alles super.