Inhalt EQ 2 Limited Edition

[AlbiBear]

Guten Morgen,

bei Amazon gibts seit heute eine Beschreibung für die "Limited Edition".
Demnach ist folgendes in der EQ2 LE enthalten:

Die Limited Edition von "EverQuest 2" gibt es exklusiv bei Amazon. Folgende Extras und In-Game-Bonusgegenstände sind enthalten:
- eine hochwertige Stoffkarte von Norrath
- Bilder zum Aufhängen im eigenen Spielerhaus
- sprechende Statuen von Antonia und Lucan für die Spielerhäuser
- kleiner exklusiver Babydrache -- ein Haustier, das genauso aktiv ist, wie jedes andere Pet

Das alles ist - mal abgesehen von der Stoffkarte - für das Spiel selber. Aber der Babydrache, der dann wohl auf mein Zimmer aufpasst ist schon niedlich. Hoffentlich kann der auch bellen!

CU in game

[sofken]

Hm, also erstmal isses gut, dass die Sachen drin sind, die du aufgezählt hast, aber sollte da nicht noch ne geräumigere Wohnung dabei sein ?!!
Oder täusche ich mich da jetzt?

[nillaan]

ja nun lass mal die kirche im dorf
ich finde die goodys sind ok....
wenn der preis so bleiben sollte, wo ich so meine zweifel habe, gibts die selben sachen wie in der amikiste fuer die haelfte vom preis :D

[Daruul]

Naja,im Vergleich zur US-Version fehlt da aber einiges,so zB die Soundtrack-CD *vorfreu* oder das Buch mit Artworks (war schon bei SWG klasse).

[sofken]

Ich hab aber gedacht in der Ami-Kiste is ne größere Wohnung dabei ?!! ;)

Ne, aber jetzt mal echt, kommt des noch in irgendeiner version oder is die Idee jetzt doch verworfen worden ?

[Galrikh]

Inhalt der US-Box

[Mysterio]

Warum werden wir Europäer immer benachteiligt? Ich hätte keine Probleme 100€ auszugeben, wenn da alle Items drin währen, wie in der US-Version.

[Vardie]

kauf einfach die US version so wie ich es mache

[Mysterio]

Wenn ich es aber gerne auf Deutsch haben will?! Nee, ich bleibe bei der deutschen Version, auch in abgespeckter Version. ;)

Ich finde in der Muttersprache kommt die Atmosphäre ganz anders rüber, als in eine andere Sprachen, wo man möglicherweise, das eine oder das andere nicht so recht versteht. Natürlich ist das bei jedem anders. ;)

Trotzdem! Warum werden wir immer benachteiligt? Was ist daran so schwer die Bonus-DVD auch in der SP mitzuliefern, auch wen es auf Englisch ist? Bei den meisten Vidio-DVDs ist da ja auch so. Was ist den das für ein Problem das Art Book zu übersetzten? Ist das schon so teuer geworden? Ich dachte immer, wir bezahlen das?

Außerdem schreien die Publisher immer "Kauft bei uns, bestellt es nicht aus dem Import!" und dann so was.

Es ist irgendwie so gemein.

[Vardie]

naja da gibt es wohl verschiedene dinge warum das so ist. zum einen sind raubkopien wohl in deutschland ein weitaus groesseres problem als in nord amerika (ist bei mmorpgs egal aber daher kommt vieles in dem bereich) und der markt ist halt viel kleiner auf deutsch.. gibt ja wohl theorhetisch hunderte von millionen potenziellen kunden fuer den englisch sprachigen markt, da wird man auch ne gewisse zahl von special editions los.. aber wenn es 80 mio menschen in deutschland gibt werden sich nichtmal 100000 fuer so ein spiel interessieren und noch viel weniger fuer die special editions.. viele sehen nur ein spiel im ladenregal und nehmen das billigere .. Jedes einzelne teil zu uebersetzen kostet geld.

Es ist schon ne feine sache das es uberhaupt voll deutsche versionen von EQ2 gibt bei dem was sie alles uebersetzen muessen fuer die paar 1000 spieler ..

Ich sehe durchaus den bedarf fuer deutsche versionen, viele meiner freunde sprechen nicht so gut englisch, aber fuer mich sind spiele / filme / buecher im original halt besser.. bei jeder uebersetzung veraendert sich der inhalt etwas.. daher deutsches spiel auf deutsch englisches auf englisch..

oh und ich denke deutsch ist im laufe der zeit etwas ungenauer geworden .. wer kennt denn noch den untershied zwischen das schild und der schild.


ich finde es sehr positiv das es deutsche special editions gibt und warum nicht einfach nen teil englisch reinpacken.. wenn mans nicht uebersetzen will ...