BETAUPDATE VON JOHN SMEDLEY
Paste by Grac:
Wie uns Juno im Forum darauf aufmerksam machte, informierte uns der Chef von SOE John Smedley hier auf der offiziellen Seite über den Stand der Beta. Hier die Übersetzung, die von unserem Partner Mystic Networks kommt:
Hier zu den KommentarenDie EverQuest II Beta kommt sehr gut voran. Die englischen, französischen und deutschen Beta Server laufen und es freut uns, dass wir nun Feedback nicht nur von den Leuten aus Nord Amerika bekommen, sondern auch von unseren Freunden aus England, Frankreich und Deutschland. Demnächst werden wir einen weiteren englischen Server öffnen, die offene Phase unser Beta beginnen und die NDA aufheben.
Desweiteren sind wir kurz davor uns auf die genaue Anzahl CD’s (oder DVD’s) festzulegen, die in der Verkaufsbox zu finden sein werden. Es sieht so aus als würden wir EQ2 auf 9 bis 10 CD’s oder 2 DVD’s ausliefern. Das ergibt sich aus der Menge an Content im Spiel. Die Leute fragen uns, ob wir neue Voiceover per Patch in Spiel einfügen werden. Die Antwort lautet ja. Wir werden einen zusätzlichen „VO Channel“ zu unserem Patchsystem hinzufügen, so dass Leute, die zusätzliche Sprachausgabe möchten die Möglichkeit haben sich diese herunterzuladen, wenn wir neue Quests und ähnliches hinzufügen. Unser Plan ist es immer dann neue Sprachausgabe ins Spiel einzubinden, wenn wir neue Quests hinzufügen.
Wird das das Hinzufügen von neuem Content verlangsamen? Nein...weil wir es nicht zulassen werden. Wenn wir schneller Quests erstellen, als wir sie mit VOs ausstatten können, dann ist das ok. Aber so wie es jetzt aussieht, werden wir fähig sein, unsere VOs reibungslos in unseren Questerstellungsprozess einzubetten... und das hat die Qualität des Geschriebenen wirklich stark gesteigert. VOs haben einfach einen großen Einfluss auf die Überlieferungen und die Geschichten von EverQuest II, und es ist unglaublich den Prozess zu beobachten, der die Geschichten mit dieser unglaublich tiefen Welt verbindet, und daraus etwas Handfestes schafft, die Übersetzung in Englisch, Deutsch und Französisch eingeschlossen.
--------------------------------------------------------------------------------
EQ II Beta Update from John Smedley
The EverQuest II Beta kommt sehr gut voran. Die englischen, französischen und deutschen Beta Server laufen und es freut uns das wir nun Feedback nicht nur von den Leuten aus Nord America bekommen, sondern auch von unseren Freunden aus England, Frankreich und Deutschland. Demnächst werden wir einen weiteren englischen Server öffnen, die offene Phase unser Beta beginnen und die NDA aufheben.
Des weiteren sind wir kurz davo,r uns auf die genaue Anzahl CD’s (oder DVD’s) festzulegen die in der Verkaufsbox zu finden sein werden. Es sieht so aus als würden wir EQ2 auf 9 bis 10 CD’s oder 2 DVD’s ausliefern. Das ergibt sich aus der Menge an Content im Spiel. Die Leute fragen uns ob wir neue Vocieover per Patch in Spiel einfügen werden. Die Antwort lautet ja. Wir werden einen zusätzlichen „VO Channel“ zu unserem Patchsystem hinzufügen, so das Leute, die zusätzliche Sprachausgabe möchten wenn wir neue Quests und ähnliches hinzufügen, die Möglichkeit haben sich diese herunterzuladen. Unser Plan ist es immer dann neue Sprachausgabe ins Spiel einzubinden wenn wir neue Quests hinzufügen.
Wird das das Hinzufügen von neuem Content verlangsamen? Nein...weil wir es nicht zulassen werden. Wenn wir schneller Quest erstellen, als wir sie mit VOs ausstatten können, dann ist das ok. Aber so wie es jetzt aussieht, werden wir fähig sein, unsere VOs reibungslos in unseren Questerstellungsprozess einzubetten... und das hat die Qualität des Geschriebenen wirklich stark gesteigert. VOs haben einfach einen großen Einfluss auf die Überlieferungen und die Geschichten von EverQuest II, und es ist unglaublich den Prozess zu beobachten, der die Geschichten mit dieser unglaublich tiefen Welt verbindet, und daraus etwas handfestes schafft, die Übersetzung in Englisch, Deutsch und Französisch eingeschlossen.
9 CDs na ist das was :D
Mit Zitat antworten
Lesezeichen