Im Star Trek Forum hat sich Glen Dahlgren, Lead Designer von Star Trek Online zu den möglichen Schauplätzen im Spiel geäußert. Wie er es beschreibt, sind durch die im Spiel instanzierten Missionen alle Grenzen offen. Missionen können weit außerhalb der 20 hauptsächlich genutzten Sektoren statt finden oder aber auch in anderen Dimensionen und Zeiten.

This is exactly right. The location we've chosen is necessary for the overarching story, but we've got the whole galaxy (and beyond) to touch on in individual missions. The instanced nature of a number of our missions means that we can locate them anywhere, even in other dimensions and time periods.

As for explorable area, I think you'll find the ~20 sectors of space pretty dang expansive. LOTS is happening there.
Link: Beitrag von Glen
Link: Kommentare im Forum